英語日記の有効活用

まさかこんなに面白い動画があるとは…

完全な独学ではないですが、非常に興味深い学び方がありました笑

【英語の学び方】

日本の勉強特有のの読み書きの勉強だけではいけない、喋って聴くことが大切だと分かっていましたが、このような勉強方法があるのだと、眼から鱗でした！

シャドーイングが大切。

しかし、テンプレートに合わせたシャドーイングでは、実際に自分が喋りたいことをスムーズに言う練習には繋がりません。

一人一人英語を話すときに使うフレーズは異なります。

自分の仕事のことであったり、趣味のこと、身の回りで起きた面白いことなど、話したいことは十人十色。

ですので、毎日自分の身の回りで起きたことの日記を書くことから習慣づけていきましょう。

そこでもう一つ。

日記の付け方ですが、英文からスタートするのはNGです。

なぜかというと、英文からだとわかるフレーズで作ってしまい、味気のないものになってしまうからです。

ですので、まずは英語のことを考えず、普通の日記を書く（短くても良い）。

それから、その文を英語に翻訳していく。

日本語の日記ですと、細かいところまで書くことができるので、それを英文に翻訳するときに学びが生まれる。

私も英語日記やっていましたが、面白くなくて続きませんでしたが、このやり方なら無理なく続けられる気がします！

やり方一つで、同じことでも全く変わるのですね！

頑張りましょう！